Om boken: år / Den här boken är en del av I. Brodskys elektroniska samlade verk, som innehåller huvuddelen av dikter och dikter. Ingår inte här (och ingår i separata filer): Brodskys poetiska översättningar från olika författare till ryska. språk; ofullbordad dikt ”Hundraåriga kriget” med anteckningar av Y. Gordin; översättningar av Brodskys dikter till engelska. språk (av författaren själv och andra översättare); dikter ursprungligen skrivna av Brodsky på engelska. språk och deras översättningar till ryska (inte av författaren); ofullbordad dikt "History of the 20th Century", skriven på engelska och översatt till ryska av E. Finkel. Alla poetiska originaltexter av Brodsky publicerade i fd Sovjetunionen presenteras (så långt det är möjligt). Samlingen kanske ännu inte innehåller några tidiga dikter (före 1962?), som författaren senare inte ville publicera (till exempel "Jorden" och "Balladen om den lilla bogserbåten"), liksom ofullbordade dikter, skisser, varianter och andra föga kända verk (kanske kommer de fortfarande att publiceras genom att sammanställa och korrekturläsa elektroniska källtexter som länge funnits på Internet (förmodligen var dessa handskrivna från tidiga publikationer eller "samizdat"). och OCR enligt publikationerna: "Works of Joseph Brodsky" , härefter "SIB" (1:a upplagan i 4 vol., utg. G. F. Komarov, "Pushkin Fund", St. Petersburg, 1994; 2:a upplagan, vols 1 och 2, ed. Y. Gordin, 1998); baserat på samlingen "Part of Speech" godkänd av Brodsky (sammanställd av E. Beznosov, M., "Fiction", 1990; nedan "ChR"); och från samlingen "Form of Time" (sammanställd av V. Uflyand, "Eridan", Minsk, 1992; nedan FV). Vid avvikelser i skiljetecken och smärre korrigeringar av texten ges företräde till NIB, med korrigeringar för befintliga volymer av 2:a upplagan; om det finns betydande skillnader i texten ges alternativ från andra publikationer eller från den elektroniska källtexten (betecknad som "okänd källa"). Dikternas ordning följer NIB:s kronologiska princip: inom varje månad, årstid, år , decennium, förekommer exakt daterade dikter först i kronologisk ordning, sedan daterade mer och mer ungefär i alfabetisk ordning, d.v.s. dateras efter månad, årstid, år, sedan oprecist, preliminärt eller inte daterat alls - också i alfabetisk ordning. Datering följer NIB: <1990> betyder datum för första publicering, 1990? indikerar ungefärlig datering. Vissa odaterade tidiga dikter som inte ingår i NIB är givna från okända källor och daterade . I några uppmärksammade fall följde dateringen de som publicerades på engelska. språk, med deltagande av Brodsky, samlingar: "Utvalda dikter" (1973, nedan SP), "Part of Speech" (1980, nedan PS), "To Urania" (1988, nedan TU) och "So Forth" (1996) , nedan SF). Anteckningarna till de texter som finns i NIB kompletteras med anteckningar från andra publikationer (och vid behov mina textförklaringar); alla anteckningar är tillskrivna. Ord markerade med versaler eller med mellanrum i NIB anges i kursiv stil.S. V. Förberedelse av texten: Sergey Vinitsky. De samlade verken av I. Brodsky finns på Internet på adressen "http://brodsky.da.ru».]